প্রতিবাদের নাট্যাভ্যাস
কিছু কিছু শব্দ বড়ো আটপৌরে।যে কেউ যে কোনোও সময় উচ্চারণ করে।ইন্ডাস্ট্রিতে কথায় কথায় বলে "হাঁড়ি চড়িয়ে আসিনি" অর্থাৎ তিনি শিল্প করতে এসেছেন পয়সা কামাতে নয় যদিও তার নিজের জানা নেই তিনি ঠিক কতটা যোগ্য আর কাকেই বা বলে পেশাদারিত্ব।বাম আমলে অনেকেই কথায় কথায় গর্জে উঠতেন আর বলতেন প্রতিবাদ করতে হবে।সেই প্রতিবাদ কালে কালে পোতিবাদ হয়ে গেল।খেয়াল পড়ল যখন তখন সেটাই অভ্যাসে পরিণত হয়ে গ্যাছে।এখনো স্নানের আগে কেউ কেউ বলে থাকেন আমি নিজেকে বিকিয়ে দিইনি।তাদের জিজ্ঞাসা করতে ইচ্ছা যায় আচ্ছা আপনাকে কেউ কিনতে এসেছিল?আবার কেউ কেউ সুমন চট্টোপাধ্যায়ের গানে শান দিয়ে বলেন যদি ভাবো কিনছ আমায় ভুল ভেবেছ।অন্তরঙ্গ নাট্যের সুপ্রিয় সমজদার ফোন করে জানাল তারা একটা আলোচনা সভার আয়োজন করেছে যার বিষয় নাটকের প্রতিবাদের ভাষা বিক্রী হয়ে যাচ্ছে কী?শুনে বেশ আগ্রহ জন্মেছে।শুনতে ইচ্ছে করছে কে কী বলেন।কেমন ভাবে বলেন।কোন্ ভাষার কথা কোন্ ভাষায় বলেনআচ্ছা নাটকে প্রতিবাদ ঠিক কী?মঞ্চে কিছু স্লোগান আর নিশান?সে তো এজিটপ্রপ।গণতান্ত্রিক নির্বাচনে যে নাটক হয় সে যে রাজনৈতিক দলের হোক না কেন সে তো নির্বাচনী প্রচার নাট্য নয়।যে ভাষায় কথা বলা হয় সে তো একটা নির্দিষ্ট সময়ে নির্দিষ্ট এজেন্ডার।সেও কী নাট্যভাষা ছিল কোনদিনই?তাহলে নাট্যের ভাষা কী?দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর বার্টোল্ট ব্রেষটকে যখন আন আমেরিকান এক্টিভিটিজ অভিযোগে কাঠগড়ায় দাঁড় করিয়ে জেরা করে বলা হোলো আপনি কমিউনিস্ট।তিনি অস্বীকার করলেন।তাকে জানতে চাওয়া হোলো তার নাটকের সংলাপ তাহলে কমিউনিস্টদের মতো কেন?তার উত্তরে চতুর ব্রেষট বললেন ওটা চরিত্রের ভাষা।তার ভাষা নয়।ভাষা কী করে বিক্রী হয়?ভাষাকে কী কেনা যায়?ভাষা নষ্ট হতে পারে।ভাষা ব্যর্থ হতে পারে।ভাষা ব্যবহারে জীর্ণ হতে পারে।ভাষা রিক্ত হতে পারে।আবার যোগ্য মানুষের হাতে পড়ে বেগবান, তীব্র, তীক্ষ্ণ ও মোক্ষম হতে পারে।
ভাস এর নাট্যে কি ছিল না প্রতিবাদ ও নাট্যভাষা?শূদ্রক এর মৃচ্ছকটিকম্ এও কি আমরা খুঁজে পাইনি প্রতিবাদী নাট্যভাষা।এমনকি কালিদাস বিরচিত অভিজ্ঞান শকুন্তলম্ সেও কী তুলে ধরেনি সময়ের ব্যভিচারী সমাচার?যে নাটকগুলোর কথা বললাম এর সব কটিই তো রাজানুগ্রহে।কালিদাস তো বিক্রমাদিত্যের নবরত্নের এক অপার অমোঘ রত্ন।বাংলা নাট্যে নীলদর্পণ আর নবান্ন ই শুধু প্রতিবাদী ভাষা।রক্তকরবী নয়?যেমনসাম্প্রতিক কালে দেখলাম "হৃদিপাশ"।
কিছু কিছু শব্দ বড়ো আটপৌরে।যে কেউ যে কোনোও সময় উচ্চারণ করে।ইন্ডাস্ট্রিতে কথায় কথায় বলে "হাঁড়ি চড়িয়ে আসিনি" অর্থাৎ তিনি শিল্প করতে এসেছেন পয়সা কামাতে নয় যদিও তার নিজের জানা নেই তিনি ঠিক কতটা যোগ্য আর কাকেই বা বলে পেশাদারিত্ব।বাম আমলে অনেকেই কথায় কথায় গর্জে উঠতেন আর বলতেন প্রতিবাদ করতে হবে।সেই প্রতিবাদ কালে কালে পোতিবাদ হয়ে গেল।খেয়াল পড়ল যখন তখন সেটাই অভ্যাসে পরিণত হয়ে গ্যাছে।এখনো স্নানের আগে কেউ কেউ বলে থাকেন আমি নিজেকে বিকিয়ে দিইনি।তাদের জিজ্ঞাসা করতে ইচ্ছা যায় আচ্ছা আপনাকে কেউ কিনতে এসেছিল?আবার কেউ কেউ সুমন চট্টোপাধ্যায়ের গানে শান দিয়ে বলেন যদি ভাবো কিনছ আমায় ভুল ভেবেছ।অন্তরঙ্গ নাট্যের সুপ্রিয় সমজদার ফোন করে জানাল তারা একটা আলোচনা সভার আয়োজন করেছে যার বিষয় নাটকের প্রতিবাদের ভাষা বিক্রী হয়ে যাচ্ছে কী?শুনে বেশ আগ্রহ জন্মেছে।শুনতে ইচ্ছে করছে কে কী বলেন।কেমন ভাবে বলেন।কোন্ ভাষার কথা কোন্ ভাষায় বলেনআচ্ছা নাটকে প্রতিবাদ ঠিক কী?মঞ্চে কিছু স্লোগান আর নিশান?সে তো এজিটপ্রপ।গণতান্ত্রিক নির্বাচনে যে নাটক হয় সে যে রাজনৈতিক দলের হোক না কেন সে তো নির্বাচনী প্রচার নাট্য নয়।যে ভাষায় কথা বলা হয় সে তো একটা নির্দিষ্ট সময়ে নির্দিষ্ট এজেন্ডার।সেও কী নাট্যভাষা ছিল কোনদিনই?তাহলে নাট্যের ভাষা কী?দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর বার্টোল্ট ব্রেষটকে যখন আন আমেরিকান এক্টিভিটিজ অভিযোগে কাঠগড়ায় দাঁড় করিয়ে জেরা করে বলা হোলো আপনি কমিউনিস্ট।তিনি অস্বীকার করলেন।তাকে জানতে চাওয়া হোলো তার নাটকের সংলাপ তাহলে কমিউনিস্টদের মতো কেন?তার উত্তরে চতুর ব্রেষট বললেন ওটা চরিত্রের ভাষা।তার ভাষা নয়।ভাষা কী করে বিক্রী হয়?ভাষাকে কী কেনা যায়?ভাষা নষ্ট হতে পারে।ভাষা ব্যর্থ হতে পারে।ভাষা ব্যবহারে জীর্ণ হতে পারে।ভাষা রিক্ত হতে পারে।আবার যোগ্য মানুষের হাতে পড়ে বেগবান, তীব্র, তীক্ষ্ণ ও মোক্ষম হতে পারে।
ভাস এর নাট্যে কি ছিল না প্রতিবাদ ও নাট্যভাষা?শূদ্রক এর মৃচ্ছকটিকম্ এও কি আমরা খুঁজে পাইনি প্রতিবাদী নাট্যভাষা।এমনকি কালিদাস বিরচিত অভিজ্ঞান শকুন্তলম্ সেও কী তুলে ধরেনি সময়ের ব্যভিচারী সমাচার?যে নাটকগুলোর কথা বললাম এর সব কটিই তো রাজানুগ্রহে।কালিদাস তো বিক্রমাদিত্যের নবরত্নের এক অপার অমোঘ রত্ন।বাংলা নাট্যে নীলদর্পণ আর নবান্ন ই শুধু প্রতিবাদী ভাষা।রক্তকরবী নয়?যেমনসাম্প্রতিক কালে দেখলাম "হৃদিপাশ"।
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন